The sound of all mechanical phonographs & gramaphones is dependent on the reproducer and at the center of the reproducer is a diaphragm, which converts the mechanical vibrations from the needle/stylus bar into actual sound.
Pictured are some from machines in my collection…